Motion - Motion Config Spanish
You are here: Foswiki>Motion Web>MotionConfigSpanish (05 Jun 2009, DavidLosada)Edit Attach

Spanish Version of motion-dist.conf

This topic is still in preparation


# Renombrar este ejemplo a motion.conf
#
# Este archivo de configuración fué generado por motion 3.2.8


############################################################
# Demonio
############################################################

# Comenzar en modo demonio (en segundo plano) y liberar el terminal
# (Por defecto: off)
daemon on

# # Archivo para guardar el ID del proceso; también llamado archivo pid.
# (por defecto: no definido)
process_id_file /var/run/motion.pid 

############################################################
# Modo básico de ajuste
############################################################

# Ejecutar en modo ajuste, demonio desactivado. (Por defecto: off)
setup_mode off

###########################################################
# Opciones del dispositivo de captura
############################################################

# Dispositivo de vídeo utilizado para captura  (Por defecto /dev/video0)
# para FreeBSD por defecto es /dev/bktr0
videodevice /dev/video0

# Sintonizadora utilizada para capturar utilizando tuner como fuente (por defecto /dev/tuner0)
# Esto es SOLO de utilidad para FreeBSD. Dejar comentado para Linux
; tunerdevice /dev/tuner0

# La entrada de video a utilizar (por defecto: 8)
# Normalmente debe establecerse a 1 para tarjetas de video/TV, y 8 para cámaras USB
input 8

# La norma de vídeo a utilizar (sólo para videocaptura y tarjetas de TV)
# Valores: 0 (PAL), 1 (NTSC), 2 (SECAM), 3 (PAL NC sin color). Por defecto: 0 (PAL)
norm 0

# La frecuencia a la que debe sintonizarse (kHz) (solo para tarjetas de TV) (default: 0)
frequency 0

# Grados a los que girar la imagen. La rotación afecta a todas las imágenes guardadas
# así como a los vídeos. Valores válidos:: 0 (por defecto = sin rotación), 90, 180 y 270.
rotate 0

# Anchura de la imagen (pixels). Rango válido: Lo soportado por la cámara, por defecto: 352
width 320

# Altura de la imagen (pixels). Rango válido: Lo soportado por la cámara, por defecto: 288
height 240

# Número máximo de imágenes por segundo a capturar.
# Rango válido: 2-100. Por defecto: 0 (casi sin límite).
framerate 0

# Tiempo mínimo en segundos entre imágenes capturadas de la cámara.
# Por defecto: 0 = desactivado - La frecuencia de captura la establece la cámara.
# Esta opción se utiliza cuando se quiere capturar imágenes a una frecuencia menor de 2 por seg.
minimum_frame_time 0

# URL a utilizar si se está utilizando una cámara de red, el tamaño se autodetecta (incl. http:// ftp:// o file:///)
# Debe ser una URL que envía imágenes jpeg o un flujo de datos mjpeg completo (RAW). Por defecto: No definido
; netcam_url value

# Nombre de usuario y contraseña para cámara de red (sólo si se requiere). Por defecto: no definido
# Sintaxis es usuario:contraseña
; netcam_userpass value

# URL a utilizar para un servidor proxy netcam, si se requiere, p.e. "http://myproxy".
# Si se requiere un puerto diferente del 80, utilizar "http://myproxy:1234".
# Por defecto: no definido
; netcam_proxy value 

# Dejar que motion regule el brillo de un dispositivo de vídeo. (por defecto: off).
# La característica de auto_brightness utiliza la opción de brillo como el valor a alcanzar.
# Si el brillo es cero auto_brightness ajustará a un brillo medio de valor 128.
# Sólo recomendado para cámaras sin auto brillo
auto_brightness off

# Establece el brillo inicial de un aparato de vídeo.
# Si auto_brightness está activado, este valor establece el valor medio del brillo
# al que motion se ajustará.
# Rango válido 0-255, por defecto 0 = desactivado
brightness 0

# Establecer el contraste de un dispositivo.
# Rango válido 0-255, por defecto 0 = desactivado
contrast 0

# Establece la saturación de un dispositivo.
# Rango válido 0-255, por defecto 0 = desactivado
saturation 0

# Establece el tono (color) de un dispositivo (Característica de NTSC).
# Rango válido 0-255, por defecto 0 = desactivado
hue 0


############################################################
# Round Robin (múltiples entradas en el mismo nombre de dispositivo)
############################################################

# Número de cuadros a capturar en cada paso roundrobin (por defecto: 1)
roundrobin_frames 1

# Número de cuadros a ignorar en cada paso roundrobin (por defecto: 1)
roundrobin_skip 1

# Intentar filtrar el ruido generado por el roundrobin (por defecto: off)
switchfilter off


############################################################
# Configuración de la detección de movimiento:
############################################################

# Sensibilidad; indica el número de píxels cambiados en una imagen que
# active la grabación del movimiento (Por defecto: 1500)
# Con valores más bajos será más sensible al movimiento y viceversa.
threshold 1500

# Ajustar automáticamente la sensibilidad si es posible (diferencia lo que es ruído
# de lo que es movimiento) (Por defecto: off)
threshold_tune off

# Nivel de ruido para la detección de movimiento (Por defecto: 32)
# Las cámaras no son perfectas, recogen la luz de forma aproximada, por lo
# que los pixels de la imagen cambian aunque no haya movimiento.
# Además la imagen puede tener movimiento "natural" de hojas, árboles, etc.
# Con este parámetro ajustamos el nivel de ruido; a mayor valor indicamos
# que hay mayor ruido en la imagen.
noise_level 32

# Ajustar automáticamente el nivel de ruido (Por defecto: on)
# Esta es una opción muy potente, con ella prácticamente eliminamos los falsos
# movimientos.
noise_tune on

# Permite a motion ajustar su nivel de ruido y detección para imágenes muy oscuras
# No utilizar si se ha activado el ajuste de ruido. (Por defecto: off)
night_compensate off

# destramar imagen en movimiento utilizando (e) suavizar o (d)ilatar o (l) etiquetar (Por defecto: sin definir)
# El valor recomendado es EedDl. Cualquier combinación (y número de) de E, e, d, y D es valida.
# Etiquetado (l) sólo debe usarse una vez y la 'l' debe ser la última letra.
# Comentar para desactivarlo
despeckle EedDl

# Archivo PGM para utilizar como máscara de sensibilidad.
# Hay que indicar la localización completa del archivo. (Por defecto: sin definir)
; mask_file value

# Crear una máscara dinámicamente durante el funcionamiento (Por defecto: 0)
# Ajustar la velocidad de los cambios a la máscara desde 0 (desactivado) a 10 (rápido)
smart_mask_speed 0

# Ignorar cambios repentinos de intensidad lumínica en un área porcentual de la imagen
# con cambios de intensidad. Rango válido: 0 - 100 , por defecto: 0 = desactivado
lightswitch 0

# Los cuadros de imagen deben contener movimiento por al menos un núm. especificado
# de cuadros seguidos antes de ser detectado como movimiento real. Con el valor por defecto
# de 1, todo el movimiento es detectado. Rango válido: 1 a miles, recomendado 1-10
minimum_motion_frames 1

# Especifica el número de cuadros pre-capturados (en búfer) antes de que el movimiento
# haya sido detectado y que serán enviados a la captura del movimiento.
# Rango recomendado: 0 a 5 (por defecto: 0)
# ¡No utilizar valores altos! Valores altos harán que Motion llegue a ignorar cuadros de vídeo
# y causará vídeos mpeg sin suavidad. Para obtener mpegs suaves en lugar de esto
# utilizar valores más altos de post_capture.
pre_capture 0

# Número de cuadros a capturar después de que no se detecte más movimiento (por defecto: 0)
post_capture 0

# Gap son los segundos durante los cuales queremos que no capture nada (eventos)
# Un evento es una serie de imágenes que se capturan de forma seguida; en poco tiempo.
# El valor recomendado es 60 (por defecto) si queremos separar cada evento en el tiempo.
# Si se establece a 0 se desactiva y todos los eventos se graban y no hay pre-captura.
# Nota del traductor y usuario: Recomiendo desactivarlo para no perder eventos importantes.
gap 60

# Longitud máxima en segundos de una película mpeg
# Cuando el valor se supera se crea un nuevo archivo. (Por defecto: 0 = infinito)
# 7200 = 2 horas
max_mpeg_time 0

# Número de imágenes por segundo a capturar cuando no se detecta movimiento
# (reduce la carga de CPU) (Por defecto: 0 = desactivado)
low_cpu 0

# Guardar siempre las imágenes aunque no haya movimiento (por defecto: off)
output_all off


############################################################
#  Archivo de guardado de imagen
############################################################

# Con salida 'normal' se guardan las imágenes mientras se detecte movimiento (por defecto: on)
# Valores válidos: on, off, first, best
# Cuando se indica 'first', sólo la primera imagen de cada evento se guarda.
# Se captura la imagen con más movimiento cuando se establece en 'best'.
# Se puede utilizar como previsualización para el vídeo correspondiente.
output_normal on

# Salida de imágenes con únicamente los píxeles en movimiento (imágenes fantasma) (Por defecto: off)
output_motion off

# Calidad (en porcentaje) que se usará en la compresión jpeg (Por defecto: 75)
quality 75

# Salida de imágenes ppm en vez de jpeg (Por defecto: off)
ppm off


############################################################
# Opciones relacionadas con FFMPEG
# Salida de archivo de video (mpeg), y desentrelazado de la entrada de vídeo
# Las opciones movie_filename y timelapse_filename también se usan
# por la característica ffmpeg
############################################################

# Utilizar ffmpeg para codificar videos mpeg en tiempo real (Por defecto: off)
ffmpeg_cap_new on

# Utilizar ffmpeg para crear videos con solo los pixels en movimiento del objeto
# (imágenes fantasma) (Por defecto: off)
ffmpeg_cap_motion off

# Utilizar ffmpeg para grabar una secuencia de video por lapso de tiempo
# Valor por defecto 0 = off - Guardar una imagen cada x segundos
ffmpeg_timelapse 0

# La frecuencia de regrabación del video por lapso de tiempo
# Valores válidos: hourly, daily (default), weekly-sunday, weekly-monday, monthly, manual
ffmpeg_timelapse_mode daily

# Ratio de bits a usar por el codificador ffmpeg (Por defecto: 400000)
# Esta opción se ignora si ffmpeg_variable_bitrate no es cero 0 (desactivada)
ffmpeg_bps 500000

# Activa y define el ratio de bits variable para el codificador ffmpeg.
# ffmpeg_bps se ignora si el ratio de bits se activa.
# Valores válidos: 0 (por defecto) = ratio de bits fijado definido por ffmpeg_bps,
# o el rango 2 - 31 donde 2 indica mejor calidad y 31 la peor.
ffmpeg_variable_bitrate 0

# Codec a utilizar por ffmpeg para la compresión de vídeo.
# Las secuencias por lapso de tiempo en mpeg se realizan siempre en el formato mpeg1 independientemente de esta opción.
# Los formatos soportados son: mpeg1 (ffmpeg-0.4.8 only), mpeg4 (default), and msmpeg4.
# mpeg1 - obtiene archivos con la extensión .mpg
# mpeg4 o msmpeg4 - obtiene archivos con la extensión .avi
# msmpeg4 se recomienda para utilizar con Windows Media Player porque
# no requiere la instalación de un codec en el usuario Windows.
# swf - obtiene un video flash con la extensión .swf
ffmpeg_video_codec mpeg4

# Utilizar ffmpeg para desentrelazar video. Necesario si usas una cámara analógica
# y se ven líneas mal combinadas en los objetos en movimiento de los videos o imágenes.
# (Por defecto: off)
ffmpeg_deinterlace off


############################################################
# Fotografías (Salida Tradicional y Periódica de la Webcam al archivo)
############################################################

# Realizar fotografía cada X segundos (Por defecto: 0 = desactivado)
snapshot_interval 0


############################################################
# Texto de la pantalla
# %Y = año, %m = mes, %d = fecha,
# %H = hora, %M = minuto, %S = segundo, %T = HH:MM:SS,
# %v = evento, %q = número de imagen, %t = número de hilo (cámara),
# %D = pixels cambiados, %N = nivel de ruído, \n = nueva línea,
# %i and %J = anchura y altura del área con movimiento,
# %K and %L = Coordenadas X e Y del centro del movimiento
# %C = valor definido por text_event - no usar con text_event!
# Puedes poner marcas de puntuación en el texto para permitir
# espacios
############################################################

# Localizar y dibujar una caja alrededor del objeto en movimiento.
# Valores válidos: on, off y preview (previsualización) (Por defecto: off)
# Establecer a 'preview' sólo mostrará una caja en las imágenes con preview_shot.
locate off

# Dibuja una marca de tiempo utilizando las mismas opciones que la función C strftime(3)
# Por defecto: %Y-%m-%d\n%T = fecha en formato ISO y hora en reloj de 24 horas
# El texto se ubica en la esquina inferior derecha
text_right %Y-%m-%d\n%T-%q

# Draw a user defined text on the images using same options as C function strftime(3)
# Default: Not defined = no text
# Text is placed in lower left corner
; text_left CAMERA %t

# Draw the number of changed pixed on the images (default: off)
# Will normally be set to off except when you setup and adjust the motion settings
# Text is placed in upper right corner
text_changes off

# This option defines the value of the special event conversion specifier %C
# You can use any conversion specifier in this option except %C. Date and time
# values are from the timestamp of the first image in the current event.
# Default: %Y%m%d%H%M%S
# The idea is that %C can be used filenames and text_left/right for creating
# a unique identifier for each event.
text_event %Y%m%d%H%M%S

# Draw characters at twice normal size on images. (default: off)
text_double off


############################################################
# Target Directories and filenames For Images And Films
# For the options snapshot_, jpeg_, mpeg_ and timelapse_filename
# you can use conversion specifiers
# %Y = year, %m = month, %d = date,
# %H = hour, %M = minute, %S = second,
# %v = event, %q = frame number, %t = thread (camera) number,
# %D = changed pixels, %N = noise level,
# %i and %J = width and height of motion area,
# %K and %L = X and Y coordinates of motion center
# %C = value defined by text_event
# Quotation marks round string are allowed.
############################################################

# Target base directory for pictures and films
# Recommended to use absolute path. (Default: current working directory)
target_dir /usr/local/apache2/htdocs/cam1

# File path for snapshots (jpeg or ppm) relative to target_dir
# Default: %v-%Y%m%d%H%M%S-snapshot
# Default value is equivalent to legacy oldlayout option
# For Motion 3.0 compatible mode choose: %Y/%m/%d/%H/%M/%S-snapshot
# File extension .jpg or .ppm is automatically added so do not include this.
# Note: A symbolic link called lastsnap.jpg created in the target_dir will always
# point to the latest snapshot, unless snapshot_filename is exactly 'lastsnap'
snapshot_filename %v-%Y%m%d%H%M%S-snapshot

# File path for motion triggered images (jpeg or ppm) relative to target_dir
# Default: %v-%Y%m%d%H%M%S-%q
# Default value is equivalent to legacy oldlayout option
# For Motion 3.0 compatible mode choose: %Y/%m/%d/%H/%M/%S-%q
# File extension .jpg or .ppm is automatically added so do not include this
# Set to 'preview' together with best-preview feature enables special naming
# convention for preview shots. See motion guide for details
jpeg_filename %v-%Y%m%d%H%M%S-%q

# File path for motion triggered ffmpeg films (mpeg) relative to target_dir
# Default: %v-%Y%m%d%H%M%S
# Default value is equivalent to legacy oldlayout option
# For Motion 3.0 compatible mode choose: %Y/%m/%d/%H%M%S
# File extension .mpg or .avi is automatically added so do not include this
# This option was previously called ffmpeg_filename
movie_filename %v-%Y%m%d%H%M%S

# File path for timelapse mpegs relative to target_dir
# Default: %Y%m%d-timelapse
# Default value is near equivalent to legacy oldlayout option
# For Motion 3.0 compatible mode choose: %Y/%m/%d-timelapse
# File extension .mpg is automatically added so do not include this
timelapse_filename %Y%m%d-timelapse


############################################################
# Live Webcam Server
############################################################

# The mini-http server listens to this port for requests (default: 0 = disabled)
webcam_port 8081

# Quality of the jpeg images produced (default: 50)
webcam_quality 50

# Output frames at 1 fps when no motion is detected and increase to the
# rate given by webcam_maxrate when motion is detected (default: off)
webcam_motion off

# Maximum framerate for webcam streams (default: 1)
webcam_maxrate 1

# Restrict webcam connections to localhost only (default: on)
webcam_localhost on

# Limits the number of images per connection (default: 0 = unlimited)
# Number can be defined by multiplying actual webcam rate by desired number of seconds
# Actual webcam rate is the smallest of the numbers framerate and webcam_maxrate
webcam_limit 0


############################################################
# HTTP Based Control
############################################################

# TCP/IP port for the http server to listen on (default: 0 = disabled)
control_port 8080

# Restrict control connections to localhost only (default: on)
control_localhost on

# Output for http server, select off to choose raw text plain (default: on)
control_html_output on

# Authentication for the http based control. Syntax username:password
# Default: not defined (Disabled)
; control_authentication username:password


############################################################
# Tracking (Pan/Tilt)
############################################################

# Type of tracker (0=none (default), 1=stepper, 2=iomojo, 3=pwc, 4=generic, 5=uvcvideo)
# The generic type enables the definition of motion center and motion size to
# be used with the conversion specifiers for options like on_motion_detected
track_type 0

# Enable auto tracking (default: off)
track_auto off

# Serial port of motor (default: none)
; track_port value

# Motor number for x-axis (default: -1)
track_motorx -1

# Motor number for y-axis (default: -1)
track_motory -1

# Maximum value on x-axis (default: 0)
track_maxx 0

# Maximum value on y-axis (default: 0)
track_maxy 0

# ID of an iomojo camera if used (default: 0)
track_iomojo_id 0

# Angle in degrees the camera moves per step on the X-axis
# with auto-track (default: 10)
# Currently only used with pwc type cameras
track_step_angle_x 10

# Angle in degrees the camera moves per step on the Y-axis
# with auto-track (default: 10)
# Currently only used with pwc type cameras
track_step_angle_y 10

# Delay to wait for after tracking movement as number
# of picture frames (default: 10)
track_move_wait 10

# Speed to set the motor to (default: 255)
track_speed 255

# Number of steps to make (default: 40)
track_stepsize 40


############################################################
# External Commands, Warnings and Logging:
# You can use conversion specifiers for the on_xxxx commands
# %Y = year, %m = month, %d = date,
# %H = hour, %M = minute, %S = second,
# %v = event, %q = frame number, %t = thread (camera) number,
# %D = changed pixels, %N = noise level,
# %i and %J = width and height of motion area,
# %K and %L = X and Y coordinates of motion center
# %C = value defined by text_event
# %f = filename with full path
# %n = number indicating filetype
# Both %f and %n are only defined for on_picture_save,
# on_movie_start and on_movie_end
# Quotation marks round string are allowed.
############################################################

# Do not sound beeps when detecting motion (default: on)
# Note: Motion never beeps when running in daemon mode.
quiet on

# Command to be executed when an event starts. (default: none)
# An event starts at first motion detected after a period of no motion defined by gap 
; on_event_start value

# Command to be executed when an event ends after a period of no motion
# (default: none). The period of no motion is defined by option gap.
; on_event_end value

# Command to be executed when a picture (.ppm|.jpg) is saved (default: none)
# To give the filename as an argument to a command append it with %f
; on_picture_save value

# Command to be executed when a motion frame is detected (default: none)
; on_motion_detected value

# Command to be executed when a movie file (.mpg|.avi) is created. (default: none)
# To give the filename as an argument to a command append it with %f
; on_movie_start value

# Command to be executed when a movie file (.mpg|.avi) is closed. (default: none)
# To give the filename as an argument to a command append it with %f
; on_movie_end value


############################################################
# Common Options For MySQL and PostgreSQL database features.
# Options require the MySQL/PostgreSQL options to be active also.
############################################################

# Log to the database when creating motion triggered image file  (default: on)
sql_log_image on

# Log to the database when creating a snapshot image file (default: on)
sql_log_snapshot on

# Log to the database when creating motion triggered mpeg file (default: off)
sql_log_mpeg off

# Log to the database when creating timelapse mpeg file (default: off)
sql_log_timelapse off

# SQL query string that is sent to the database
# Use same conversion specifiers has for text features
# Additional special conversion specifiers are
# %n = the number representing the file_type
# %f = filename with full path
# Default value:
# insert into security(camera, filename, frame, file_type, time_stamp, text_event) values('%t', '%f', '%q', '%n', '%Y-%m-%d %T', '%C')
sql_query insert into security(camera, filename, frame, file_type, time_stamp, event_time_stamp) values('%t', '%f', '%q', '%n', '%Y-%m-%d %T', '%C')


############################################################
# Database Options For MySQL
############################################################

# Mysql database to log to (default: not defined)
; mysql_db value

# The host on which the database is located (default: localhost)
; mysql_host value

# User account name for MySQL database (default: not defined)
; mysql_user value

# User password for MySQL database (default: not defined)
; mysql_password value


############################################################
# Database Options For PostgreSQL
############################################################

# PostgreSQL database to log to (default: not defined)
; pgsql_db value

# The host on which the database is located (default: not defined)
; pgsql_host value

# User account name for PostgreSQL database (default: not defined)
; pgsql_user value

# User password for PostgreSQL database (default: not defined)
; pgsql_password value

# Port on which the PostgreSQL database is located (default: 5432)
; pgsql_port 5432


############################################################
# Video Loopback Device (vloopback project)
############################################################

# Output images to a video4linux loopback device
# The value '-' means next available (default: not defined)
; video_pipe value

# Output motion images to a video4linux loopback device
# The value '-' means next available (default: not defined)
; motion_video_pipe value


##############################################################
# Thread config files - One for each camera.
# Except if only one camera - You only need this config file.
# If you have more than one camera you MUST define one thread
# config file for each camera in addition to this config file.
##############################################################

# Remember: If you have more than one camera you must have one
# thread file for each camera. E.g. 2 cameras requires 3 files:
# This motion.conf file AND thread1.conf and thread2.conf.
# Only put the options that are unique to each camera in the
# thread config files. 
; thread /usr/local/etc/thread1.conf
; thread /usr/local/etc/thread2.conf
; thread /usr/local/etc/thread3.conf
; thread /usr/local/etc/thread4.conf

Topic revision: r8 - 05 Jun 2009, DavidLosada
Copyright © 1999-2019 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Please do not email Kenneth for support questions (read why). Use the Support Requests page or join the Mailing List.
This website only use harmless session cookies. See Cookie Policy for details. By using this website you accept the use of these cookies.